¿ËÈÕ£¬¹ú¿Æ¾ùºÀ×ÔÖ÷Ñз¢µÄ·Î°©Ïà¹ØÎåÏîÖ×Áö±ê¼ÇÎTM£©¼ì²âÊÔ¼ÁºÐ»ñµÃ×¢²áÖ¤£¬ÕâÎåÏî×¢²áÖ¤µÄ»ñÅúÉÏÊнøÒ»²½¸»ºñÁ˹ú¿Æ¾ùºÀµÄ²úÆ·²Ëµ¥¡£
Òý ÑÔ
ƾ֤ÖлªÒ½Ñ§»á·Î°©ÁÙ´²ÕïÁÆÖ¸ÄÏ(2023°æ)Ö¸³ö£º·Î°©ÔÚÖйúµÄ·¢²¡ÂʺÍéæÃüÂʾùλÓÚ¶ñÐÔÖ×ÁöÖеĵÚ1λ¡£Í¬Ê±£¬ÓÉÓÚÔçÆڷ੶àÎÞÏÔ×ÅÖ¢×´£¬ÁÙ´²Éϴ󶼻¼Õß·ºÆðÖ¢×´¾ÍÕïʱÒÑÊôÍíÆÚ£¬ÍíÆڷΰ©»¼ÕßÕûÌå5ÄêÉúÑÄÂʲ»¸ß¡£Òò´Ë£¬Ôç·¢Ã÷¡¢ÔçÖÎÁÆ£¬ÎÞÒÉÊÇ ¡¸ÌÂÈû¡¹ ·Î°©×îºÃµÄÊֶΡ£
Ö¸ÄÏÖÐÌá¼°µ½£ºÖ×Áö±ê¼ÇÎTM£©ÍŽá¼ì²â¿ÉÌá¸ßÆäÔÚÁÙ´²Ó¦ÓÃÖеÄѸËٶȺÍÌØÒì¶È¡£·Î°©µÄÕï¶Ïͨ³£ÐèҪ͎áÓ°ÏñѧºÍ²¡Àíѧ¼ì²é¡£ËäÈ»·Î°©ÑªÇåTMµÄѸËٶȺÍÌØÒì¶È²»¸ß£¬µ«ÆäÉý¸ßÓÐʱ¿ÉÔçÓÚÁÙ´²Ö¢×´µÄ·ºÆð¡£Òò´Ë£¬¼ì²â·Î°©Ïà¹ØµÄTM£¬ÓÐÖúÓÚ¸¨ÖúÕï¶ÏºÍÔçÆÚÅбðÕï¶Ï²¢Õ¹Íû·Î°©²¡ÀíÀàÐÍ¡£
ÎÒ¹ú¶ñÐÔÖ×Áö·¢²¡ÂÊÇ°Îåλ
Part.1
·Î°©Ïà¹ØTMÎåÏîÁÙ´²ÒâÒå
°©Åß¿¹Ô£¨CEA£©
ÊôÂѰ׶àÌǸ´ºÏÎÊÇÒ»ÖÖ¹ãÆ×µÄTM¡£²¿·ÖÎüÑÌÕßÒÔ¼°ÐÄѪ¹Ü¼²²¡¡¢ÌÇÄò²¡»¼ÕßѪÇåCEAˮƽҲÓÐÉý¸ß£¬µ«Éý¸ßˮƽµÍÓÚ¶ñÐÔÖ×Áö¡£ÔçÆڷΰ©»¼ÕßѪÇåÖÐCEA µÄº¬Á¿ÏÔןßÓÚ¿µ½¡ÈË£¬ÍíÆÚ»¼ÕßCEAˮƽÔòÏÔןßÓÚÔçÆÚ»¼Õß¡£Òò´Ë£¬CEA Éý¸ßˮƽÓë·Î°©±£´æÒ»¶¨µÄÏà¹ØÐÔ£¬²¢Ëæ TNM ·ÖÆÚÔö¸ß£¬ÆäѪÇåˮƽÒàÔö¸ß¡£
70% µÄ·Î°©»¼Õß¿É·ºÆð CEA µÄÉý¸ß£¬CEA ¶Ô ·ÇСϸ°û·Î°©£¨NSCLC£© µÄÃô¸ÐÐÔΪ 40%~62%£¬ÏÙ°©Ãô¸ÐÐÔ×î¸ß£¬¶ø¶Ô Сϸ°û·Î°©£¨SCLC£© µÄÃô¸ÐÐÔ½öΪ 10%~30%¡£CEA ¹ØÓÚ NSCLC£¨ÓÈÆäÊÇÏÙ°©£©µÄÅбðÕï¶Ï¡¢ÖÎÁÆЧ¹ûºÍ¸´·¢×ªÒƼà²â¾ßÓÐÖ÷ÒªÒâÒå¡£
Éñ¾ÔªÌØÒìÐÔÏ©´¼»¯Ã¸£¨NSE£©
ÊǼÓÈëÈËÌåÌǽͽâ;¾¶µÄͬ¹¤Ã¸£¬NSE ½ö±£´æÓÚÉñ¾ÔªºÍÉñ¾ÄÚÉø͸ϸ°ûÖС£SCLC ¾ßÓÐÉñ¾ÄÚÉø͸ϸ°ûµÄÌØÕ÷£¬µ±×éÖ¯±¬·¢°©±äʱ£¬Ï¸°ûÄÚµÄ NSE ÊÍ·ÅÈëѪ£¬µ¼ÖÂѪÇåÖÐ NSE º¬Á¿Ôö¸ß£¬Òò´Ë NSE ±»ÒÔΪÊÇÏÖÔÚ SCLC ×îÓмÛÖµµÄ TM Ö®Ò»¡£
NSE ¶Ô SCLC µÄѸËٶȸߴï 80%£¬ÌØÒì¶È´ï 80%~90%£¬¹ØÓÚÆäËûÀàÐ͵ķΰ©È´²»Ãô¸Ð¡£NSE ³£ÓÃÓÚ SCLC µÄÅбðÕï¶Ï£¬¶Ô SCLC µÄÖÎÁƼà²âºÍ¸´·¢×ªÒƵļì²â¾ßÓÐÖ÷Òª¼ÛÖµ¡£
ϸ°û½ÇÂÑ°×19Ƭ¶Ï£¨CYFRA21-1£©
ÊôËáÐÔ¶àëÄÀàÎïÖÊ£¬±£´æÓÚÉÏƤϸ°ûµÄ°û½¬ÖУ¬µ±Ï¸°û°©±äʱÊͷŵ½ÑªÒºÖС£ÊÇ·ÇСϸ°û·Î°©×îÃô¸ÐµÄTM¡£Ñªáú½éŨ¶ÈÌáÐѼ²²¡´¦ÓÚÏ£ÍûÆÚºÍÔ¤ºó²»Á¼£¬ÖÎÁÆÀֳɵıê¼ÇÊÇѪÇåŨ¶ÈѸËÙϽµ¡£
CYFRA21-1 ¶Ô·ÎÁÛ°©¡¢ÏÙ°©¡¢´óϸ°û·Î°©µÄÃô¸ÐÐÔ»®·ÖΪ 84.6£¥¡¢74.3£¥ºÍ 75.3£¥£¬¶Ô NSCLC µÄÃô¸ÐÐԸߴï 78£¥¡£CYFRA21-1 ¿ÉÓÃÓÚ NSCLC£¨ÓÈÆäÊÇÁÛ°©£©µÄÔçÆÚÕï¶Ï¡¢ÁÆЧ¼à²âºÍÔ¤ºóÅжϡ£
θÃÚËØÊÍ·ÅëÄÇ°Ì壨ProGRP£©
GRP ½ö±£´æÓÚÉñ¾×éÖ¯ºÍС²¿·Ö·ÎµÄÉñ¾ÄÚÉø͸ϸ°ûÖУ¬·Î°©µÄÖ×Áöϸ°û×Ô¼ºÒà¿É±¬·¢²¢Éø͸ GRP£¬ÒÔ×ÔÉø͸µÄ·½·¨µ÷Àí×ÔÉíµÄÉú³¤£¬²¢ÇÒÒ²¿ÉÒÔͨ¹ý¾Ö²¿ÃÖÉ¢µÄ·½·¨ÓëÖÜΧµÄÖ×Áöϸ°ûĤÉÏÏìÓ¦µÄÊÜÌåÍŽᣬ´Ì¼¤Ö×ÁöµÄÉú³¤¡£µ«ÓÉÓÚ GRP ºÜÈÝÒ×±»ëÄÁ´¶Ë½âø¿ìËÙ½µ½â£¬»îÐÔ²¿·ÖÔÚѪÖв»Îȹ̣¬´ÓѪ½¬ÖÐÖ±½ÓÌáÈ¡¿É¿¿µÄ GRP ½ÏÄÑÌ⣬Òò´ËÁÙ´²³£Ñ¡ÓÃÆäÇ°ÌåProGRP£¬´ó×ÚÑо¿Ö¤Êµ ProGRP ˮƽÄÜ´ú±í GRP ˮƽºÍ»ùÒò±í´ï£¬ÊÇ SCLC µÄÒ»¸öÓÅÒìÖ¸±ê¡£
ProGRP ¶Ô SCLC µÄÃô¸ÐÐÔΪ 78.5£¥£¬ÌØÒìÐÔΪ 92.3£¥¡£ProGRP ¿ÉÓÃÓÚ SCLC µÄÔçÆÚÕï¶Ï¡¢ÁÆЧ¼à²â¡¢¸´·¢Õï¶ÏºÍÔ¤ºóÆÀ¼Û¡£
ÁÛ×´ÉÏƤϸ°û°©¿¹Ô£¨SCC£©
ÊÇÒ»ÖÖÌÇÂÑ°×£¬ÊôÖ×Áö¿¹ÔÑǵ¥Î»£¬Ö÷Òª±£´æÓÚÁÛ×´ÉÏƤϸ°û°©Ï¸°û½¬ÖУ¬Ôڷǽǻ¯°©Ï¸°ûÖк¬Á¿½Ï¸ß¡£SCC µÄ±í´ïÆéá«ÓëÖ×Áöϸ°ûµÄ»îÔ¾¶È¹ØϵÇ×½ü£¬ÊÇÔ¤ºóÅжϺͼà²âÖ×ÁöÀíÏëÖ¸±êÖ®Ò»¡£
SCC¶Ô·ÎÁÛ°©µÄѸËÙ¶ÈΪ 33%~78%£¬ÌØÒì¶ÈΪ 89%~100%¡£SCC²»ÊÊÓÃÓÚɸ²é£¬µ«ÌØÒìÐԽϺã¬ÓÐÖúÓÚ NSCLC£¨ÓÈÆäÊÇÁÛ°©£©µÄÔçÆÚÕï¶Ï£¬¿ÉÓÃÓÚÅжϷÎÁÛ°©Ô¤ºóºÍ¼²²¡Ï£Íû¼à²â¡£
Part.2
·Î°©Ïà¹ØTMÍŽá¼ì²âÁÙ´²Ó¦ÓÃ
Õï¶ÏСϸ°û·Î°©£¨SCLC£©
NSEºÍProGRPÊÇÕï¶ÏSCLCµÄÊ×Ñ¡Ö¸±ê£¬ÍŽá¼ì²â¿ÉÌá¸ß¶ÔSCLC Õï¶ÏµÄÃô¸Ð¶È¡£µ±×é֯ѧЧ¹ûÎÞ·¨È·Õïʱ£¬NSE¿ÉÒÔ¸¨ÖúÖ§³ÖSCLCµÄÕï¶Ï£»ÈÜѪ»áÏÔÖøÓ°ÏìNSE¼ì²âЧ¹û£¬Ó¦ÔÚ60 minÄÚÓëºìϸ°ûÊèÉ¢¼ì²â£¬±ÜÃâ¼ÙÐÔÉý¸ß¡£ProGRP×÷Ϊµ¥¸ö±ê¼ÇÎï¶ÔSCLCÕï¶ÏµÄÌØÒì¶ÈÓÅÓÚÆäËû±ê¼ÇÎÇÒÓëSCLC·ÖÆÚ³ÊÕýÏà¹Ø£¬ÓÐÖúÓÚÅбðSCLCºÍÁ¼ÐԷβ¿¼²²¡¡£ProGRPŨ¶ÈÉý¸ßÒ²»á·ºÆðÔÚÉö¹¦Ð§²»È«µÄ»¼ÕßÖУ¬ÆäˮƽÓëѪÇ弡ôûÓйأ¬Òò´Ë£¬µ±ProGRPˮƽÉý¸ß¶øÓ뻼ÕßÁÙ´²Ö¢×´²»Ïà·ûʱ£¬Ó¦Ê×ÏÈÆÀ¹À»¼ÕßµÄѪÇ弡ôûˮƽ¡£
Õï¶Ï·ÇСϸ°û·Î°©£¨NSCLC£©
ÔÚ»¼ÕßµÄѪÇåÖУ¬CEA¡¢SCCºÍCYFRA21-1ˮƽµÄÉý¸ßÓÐÖúÓÚÕï¶ÏNSCLC¡£CEAÔÚ·ÎÏÙ°©ºÍ´óϸ°û·Î°©ÖÐÉý¸ß×îΪÏÔ×Å£¬ÇÒѸËٶȽϸߡ£µ«Ðè×¢ÖØCEAÔö¸ß»¹¿É¼ûÓÚÏû»¯µÀÖ×ÁöºÍ·Î¼äÖÊÏËά»¯µÈ¡£ÍŽá¼ì²âCYFRA21-1ºÍCEA¿ÉÒÔÌá¸ß¶Ô·ÎÏÙ°©Õï¶ÏµÄѸËٶȺÍÌØÒì¶È¡£ºã¾ÃÎüÑÌÈËȺCEAˮƽ¿ÉÄÜÂÔ¸ßÓÚ¿µ½¡ÈËȺ¡£CYFRA21-1Ò²ÊÇNSCLCµÄÃô¸ÐÖ¸±êÖ®Ò»£¬Ó¦×¢ÖØƤ·ôºÍÍÙÒºÎÛȾÒÔ¼°ÔÚÉö¹¦Ð§Ë¥½ßµÄ»¼ÕßÖÐCYFRA21-1¿ÉÄ᷺ܻÆð¼ÙÐÔÉý¸ß¡£SCC¶ÔÁÛ×´ÉÏƤÖ×ÁöÈç·ÎÁÛ״ϸ°û°©ÓнϸߵÄÌØÒì¶È£¬¿ÉÒÔ¸¨Öú×é֯ѧÕï¶Ï¡£
¼òµ¥µÄ±ê¼ÇÎï²¢²»¿ÉÅбðSCLCºÍNSCLC¡£Ô¼10%µÄNSCLC¶ÔÉñ¾ÄÚÉø͸±ê¼ÇÎïÖÐÖÁÉÙ1ÖÖ±£´æÃâÒß·´Ó¦¡£ÈôÍŽá¼ì²âNSE¡¢ProGRP¡¢CYFRA21-1¡¢CEAºÍSCCµÈÖ¸±ê£¬¿ÉÌá¸ßÅбð׼ȷÂÊ¡£
Part.3
ÄÄЩÈËȺÐèҪÿÄê°´ÆÚ¾ÙÐзΰ©É¸²é
1. ÄêËêÔÚ45ËêÒÔÉÏ£»
2. ·Î°©¼Ò×åÊ·,ºã¾ÃÎüÑÌ£¬ÎüÑÌÊ·¡Ý20°ü/Äê(»òÕßÎü¶þÊÖÑÌÁè¼Ý20Äê)£»
3. ºã¾ÃÊÂÇéÔÚÃܱյÄÇéÐÎÖС¢ºã¾ÃÊÂÇéÔÚ·Û³¾¿ÅÁ£½Ï¶àµÄÇéÐΡ£
Part.4
·Î°©Ïà¹ØTMÖ¸ÄÏÍƼö
²Î¿¼ÃÀ¹úÁÙ´²Éú»¯Ñ§»á(NACB)¡¢Å·ÖÞÖ×Áö±ê¼ÇÎï×éÖ¯ (EGTM)¡¢ÃÀ¹úÁÙ´²Ö×Áöѧ»á(ASCO)µÈѧÊõ×éÖ¯µÄTMÁÙ´²Ó¦ÓÃÖ¸Äϼ°¡¶ÖлªÒ½Ñ§»á·Î°©ÁÙ´²ÕïÁÆÖ¸ÄÏ(2023°æ)¡·£¬ÍƼö³£ÓõÄÔ·¢ÐԷΰ©±ê¼ÇÎïÓÐCEA¡¢NSE¡¢CYFRA21-1¡¢ProGRP¡¢SCCµÈ¡£
Part.5
·Î°©Ïà¹ØTM¼ì²â×¢ÖØÊÂÏ
1¡¢ÎüÑ̺ȾÆÕß¡¢Ôи¾¼°ÌÇÄò²¡»¼Õ߶¼»áÓ°ÏìCEA²âÖµ£¬·ºÆð¼ÙÐÔÉý¸ß¡£
2¡¢NSE±ê±¾ÐèÔÚ²ÉÑùºó60minÄÚ¾ÙÐÐÀëÐÄÊèɢѪÇ壬ÒÔ·ÀÕý³£ºìϸ°ûÖеÄNSEÊÍ·Å×ß©£¬Ó°Ïì¼ì²âЧ¹û£»NSEµÄ¼ì²â²»¿ÉÔÚÈÜѪµÄ±ê±¾ÖоÙÐС£
3¡¢CYFRA21-1µÄ¼ì²âÖµÊÜÉö¹¦Ð§µÄÓ°Ïì½Ï´ó£¬Éö¹¦Ð§Ë¥½ßʱ¿É·ºÆð¼ÙÐÔÉý¸ß£¬±ù¶³±ê±¾¸´ÈÚ²»ÒËÇ¿Áһζ¯±ê±¾£¬ÒòÆäÒ×Õ³¸½Ôڹܱڡ£
4¡¢ÔÚSCC¼ì²âʱ£¬±ê±¾Èô±»Æ¤·ô»òÍÙÒºÎÛȾ½«µ¼Ö¼ì²âЧ¹ûµÄ¼ÙÐÔÉý¸ß£¬Ôڱ걾ÊÕÂÞʱÐè×èÖ¹¡£
5¡¢proGRPѪÇå¼ì²âÑù±¾Ðè±Ü¿ªaa78ʶ±ðλµã£¬²»È»¼ì²âЧ¹û²»Îȹ̡£
ÅäÌ×ÒÇÆ÷
ÖÇÄÜ΢Á÷¿ØÈ«×Ô¶¯»¯Ñ§·¢¹â¼ì²âϵͳ
01
MDA-20
ÒÔСÐͼì²âÒÇÆ÷µÄ±¾Ç®
´òÔì´óÐͼì²â×°±¸µÄЧÄÜ
02
MDA-20PLUS
ÐÂÆ·¼´½«ÉÏÊÐ
ʵÏÖËÄÇý²¢¼ìµÄ¸ßͨÁ¿¾«×¼¼ì²â
01
ÕæȫѪ
ȫѪ¡¢Ä©ÉÒѪ¿ÉÖ±½ÓÉÏ»ú£¬Î¢Á÷¿ØÅÌƬʹÓÃÓëÀëÐÄ»úÏàͬµÄÀëÐÄÁ¦ÔÀí£¬µÖ´ïÉÙÁ¿Ñù±¾¿ìËÙÀëÐĵÄÄ¿µÄ£»
02
Õ涨Á¿
΢Á÷¿ØÅÌƬÄÚÑù±¾¶þ´Î¾«×¼¶¨Á¿£¬ÑªÇ塢Ѫ½¬ÏÖʵ¼ÓÈë·´Ó¦£¬»¯Ñ§·¢¹âÊÔ¼ÁÈ«¶¨Á¿¼ì²â£¬Ð§¹û¾«×¼£»
03
Õæ±ã½Ý
¶àÖÖÊÔ¼ÁÏîÄ¿í§Òâ×éºÏ£¬×Ô¶¯É¨Ã裬һ¼üʽ²Ù×÷£¬È«×Ô¶¯¼ì²â£»
04
ÕæÖÇÄÜ
·´Ó¦²ÖÄÚÅÌƬ·´Ó¦¿¢ÊÂ×Ô¶¯Ìæ»»£¬ÎÞÐèÊÖ¶¯²Ù×÷£»í§ÒâÑù±¾Î»¾ù¿ÉÉèÖÃΪ¼±Õï룬Ëæµ½Ëæ¼ì£»
05
Õæ¿ìËÙ
ËĸöÅÌƬ²¢¼ÝÆëÇý£¬20·ÖÖÓÄÚͬʱ³ö48¸ö¼ì²âЧ¹û£»
06
ÕæÊ¡ÐÄ
ÑïÆúʽǹͷ£¬ÎÞ½»Ö¯ÎÛȾ£¬ÎÞÒºÌå¹Ü·¡¢ÎÞά»¤±¾Ç®£»
07
ÕæÇå¾²
΢Á÷¿ØÅÌƬ×Ô¶¯ËøÒº£¬ÎÞ·ÏÒºÇãÔþ£¬ÍêȫʵÏÖÉúÎïÇå¾²ÐÔ¡£
Ö÷ÒªÊÖÒÕ²ÎÊý
¼ì²âÒªÁì ´Å΢Á£»¯Ñ§·¢¹â·¨
¼ì²âËÙÂÊ144²âÊÔ/Сʱ
Ñù±¾ÖÖÀàȫѪ¡¢Ä©ÉÒѪ¡¢ÑªÇ塢Ѫ½¬
ÅÌƬλ 4¸ö
ÉÏÏÂÅÌƬÅÌƬ²Ö¿É°²ÅÅ20¸öÅÌƬ£¬ÅÌƬ×Ô¶¯ÉÏ»ú
È¡Ñù·½·¨ÑïÆúʽǹͷ
ÌõÂëʶ¶Á×Ô¶¯¶ÁÈ¡ÊÔ¼Á¼°Ñù±¾¶þάÌõÂë
Ñù±¾Î» 50¸ö£¬¼±Õïλ¿ÉËæʱ²åÈë
ÊÔ¼Áλ 16¸ö£¬¿ÉÑ¡×éÌ×£¬í§Òâ´îÅä
Öظ´ÐÔ CV¡Ü5%
´òÓ¡»ú ÈÈÃô´òÓ¡»ú,Ö§³Öµ¥Ë«Í¨LIS
ÅäÌ×ÊÔ¼Á
Ñ×Ö¢£º
PCT¡¢IL-6
ÐÄÄÔѪ¹Ü£º
cTnI¡¢CK-MB¡¢Myo¡¢NT-proBNP¡¢H-FABP¡¢S100¡¢D-Dimer¡¢LP-PLA2*¡¢hs-cTnI*¡¢BNP*
θ¹¦Ð§£º
PGI¡¢PGII¡¢G17*
¸¾Ó׿µ½¡£º
GH¡¢IGF-1*¡¢IGFBP-3*¡¢Fer*¡¢FA*¡¢25-OH-VD*¡¢AMH*¡¢PLGF*¡¢sFlt-l*
Ö×Áö£º
AFP*¡¢CEA¡¢SCC¡¢ProGRP¡¢NSE¡¢CYFRA 21-1
*ºÅ²úÆ·¼´½«ÍƳö
ÊØ»¤¼ÒÍ¥ ÐÒ¸£ÙÉÐÐ
¹ú¿Æ¾ùºÀ
×øÂäÓÚ½ËÕÒ½ÁÆÆ÷е¿Æ¼¼¹¤ÒµÔ°£¬ÊÇÒ»¼Ò¼¯Ñз¢¡¢Éú²ú¡¢ÏúÊÛÓÚÒ»ÌåµÄÒ½ÁÆÆ÷е¸ßÐÂÊÖÒÕÆóÒµ¡£¹«Ë¾×Ô½¨ÉèÒÔÀ´£¬Ê¼ÖÕפ×ãÓÚÕûºÏÌåÍâÕï¶ÏÐÐÒµ±¶ÊܹØ×¢µÄPOCT¡¢»¯Ñ§·¢¹â¡¢Î¢Á÷¿ØоƬ¡¢ÖÇÄÜÔÆÖÎÀíϵͳµÈרҵÁìÓòºÍÁ¢ÒìÊÖÒÕ¡£Æä×ÔÖ÷Ñз¢ºÍÉú²úµÄÖÇÄÜ΢Á÷¿ØÈ«×Ô¶¯»¯Ñ§·¢¹â¼ì²âƽ̨£¬ÒÔСÐͼì²âÒÇÆ÷µÄ±¾Ç®£¬´òÔì´óÐͼì²â×°±¸µÄЧÄÜ£¬Ç㸲Á˹ŰåÒâÒåÉϵÄPOCTÒÇÆ÷£¬²¢Ò»Ö±¸»ºñ¸Ã¼ì²âƽ̨Éϵļì²âÊÔ¼Á°å¿é£¬ÍêÉÆʵÏÖÆæÒìPOCTµÄ¶à³¡¾°Ó¦Óá£